1
- Dipikir wuwuh lalanjung
+ Na naon nu matak bingung?
- (aduh) Aduh ku sandang pangan
+ (itu) Geuning anjeun borangan
- Eee… kapan jeung rencana
+ Eee… mending kuma behna
- Eee… sieun kawalahan
+ Atuh sabar entong getapan
- Baju yeye matak hese, mending erok dijejewet
+ Entong nyonto sambel jahe, dicocol tep-tep tewewet
- Duuuh, kumaha (atuh)
+ Sandang pangan
- Sandang pangan
+ Ieuh makan waktu keur ngolahna
2
- Balanja mindeng teu mahi
+ Har kapan duit sayagi
- (da) geuning sagala mahal
+ (atuh) Mending anjeun tong aral
- Eee… rasa panasaran
+ Eee… tunggu sandang pangan
- Eee… geuning tacan datang
+ Moal tereh-tereh kasorang
- Cabe beureum gula pasir, hargana teu bisa murah
+ kudu peureum bari mikir, sangkan teu loba kasusah
- Duuh, nalangsa (geuning)
+ Sandang pangan
- Sandang pangan
+ Ieuh, panyileukan sarerea
3
- Disawang matak bungangang
+ Tah geuning bangun keur senang
- (geura) Sawang mun sandang pangan
+ (puguh) Lamun geus tinekanan
- Deuuh, abdi bakal surak
+ Deuuh, kaka ge jijingkrak
- Deuuh hirup subur mamur
+ Duit nyesa bisa diatur
- Meuli lawon dua geblog, duitna geus tangtu mahi
+ Erek dahar masing rewog, sapoe dalapan kali
- Deuuh sugema (suka)
+ Barang-barang
- Barang-barang
+ Ieuh, lamun geus murah hargana
4
+ Tah Nyai tambah balanja
- Tah geuning artos timana
+ (ieuh) Kapan tas ti pakgade
- (euleuh) Lucu teu hese gawe
+ Eee… kapan sandang pangan
- Eee… kajeun sarwa kurang
+ Eee… kuma mun teu dahar
- Mending cukup ngucapkeun “sabar”
+ Listrik naek harga ngapung, panghasilan teu nambahan
- Ulah ngojok bari pundung, mending ngupahan sorangan
+ Eeeh, ku sedih (peurih)
- Sandang pangan
+ Sandang pangan
- ieuh, jaga mo burung kapanggih
Bandung, 7 Nopember 1959
